Points in local Cartesian coordinate system - multiple points

It should be unsurprisingly that this  post will be an 'extension' of the solution described in previous one: QGIS plugin to deal with many points in local Cartesian coordinates system. It is likely that data you will deal with will be in a tabular form, or in a form which tabular form can be obtain more or less easily.